1
00:00:24,107 --> 00:00:26,443
İzinsiz yukarı bakmayı bırakın.

2
00:00:26,901 --> 00:00:29,279
Bundan hiç hoşlanmadım, velet.

3
00:00:31,114 --> 00:00:34,659
O zaman buraya gel
o zaman sana tepeden bakacağım!

4
00:00:45,003 --> 00:00:51,926
JUJUTSU KAISEN

5
00:02:07,752 --> 00:02:13,758
BÖLÜM 6: YAĞMURDAN SONRA

6
00:02:16,344 --> 00:02:18,805
Oldukça katilsin.

7
00:02:18,888 --> 00:02:20,515
Ne düşünüyorsun?

8
00:02:20,598 --> 00:02:22,767
Sonuçta beni öldürdün!

9
00:02:22,851 --> 00:02:26,354
Muhtemelen unutursun
kolunu bile iyileştirdim.

10
00:02:26,437 --> 00:02:28,898
Ve sonra bana sahipsin
kalp yerinden çıktı!

11
00:02:31,359 --> 00:02:32,986
Burası cehennem mi?

12
00:02:33,069 --> 00:02:36,990
Buna katlanmayacağım
ölümde bile benimlesin.

13
00:02:38,116 --> 00:02:39,909
Bu doğru.

14
00:02:39,993 --> 00:02:41,202
Hala ağlayacaksın!

15
00:02:48,042 --> 00:02:50,169
Dişlerini gıcırdatmak güzel!

16
00:02:59,554 --> 00:03:01,139
Doğrudan ayaklarıma mı nişan aldı?

17
00:03:01,222 --> 00:03:02,557
Düşmüş!

18
00:03:02,974 --> 00:03:03,975
Anladım!

19
00:03:05,143 --> 00:03:05,977
Ahh?

20
00:03:06,769 --> 00:03:08,563
Seninle gerçekten hiç eğlenceli değil.

21
00:03:12,859 --> 00:03:15,069
düşündüm
Büyük ikramiyeyi kazanırdım!

22
00:03:16,195 --> 00:03:17,196
Saçmalık!

23
00:03:17,280 --> 00:03:19,115
Burada ahirette değiliz.

24
00:03:19,908 --> 00:03:21,618
Bu benim doğuştan gelen alanım.

25
00:03:21,701 --> 00:03:23,536
Doğuştan küre mi?

26
00:03:23,620 --> 00:03:25,705
Fushiguro'nun bahsettiği şey buydu...

27
00:03:26,039 --> 00:03:28,249
Sen de yapabilirsin
“kalbin içi” diyoruz.

28
00:03:28,333 --> 00:03:31,252
Başka bir deyişle:
Henüz ölmedik.

29
00:03:32,086 --> 00:03:34,047
Şartlarımı kabul edersen

30
00:03:34,130 --> 00:03:36,716
Kalbini iyileştiriyorum
ve tekrar yaşamana izin vereceğim.

31
00:03:37,008 --> 00:03:38,384
Oldukça kibirli.

32
00:03:38,468 --> 00:03:42,055
Sadece bunu yapıyorsun
çünkü kendin ölmek istemiyorsun.

33
00:03:42,597 --> 00:03:44,641
Koşullar değişti.

34
00:03:44,724 --> 00:03:48,561
Yakında heyecan verici bir şey olacak.

35
00:03:50,480 --> 00:03:52,273
İki şartım var.

36
00:03:52,357 --> 00:03:54,859
Birincisi: "Bağlayıcı" diye bağırdığımda

37
00:03:54,943 --> 00:03:57,570
bana bir dakika ver
vücudunuz üzerinde kontrol sahibi olun.

38
00:03:57,654 --> 00:04:00,698
İkincisi: Verdiğiniz sözü unutuyorsunuz.

39
00:04:00,782 --> 00:04:01,950
Unut gitsin.

40
00:04:02,033 --> 00:04:04,994
Neyin peşinde olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.
ama bu çok güzel kokuyor.

41
00:04:05,078 --> 00:04:08,790
Bu sefer nihayet farkettim
ne kadar kötüsün.

42
00:04:09,082 --> 00:04:11,542
Bedenimi asla geri alamayacaksın.

43
00:04:11,626 --> 00:04:16,798
O zaman sana söz veriyorum, bu dakika
kimseyi öldürmemek veya incitmemek.

44
00:04:18,007 --> 00:04:18,883
Ah dostum.

45
00:04:18,967 --> 00:04:20,593
Peki sana inanmalı mıyım?

46
00:04:20,802 --> 00:04:23,763
Bu konuyla ilgili değil
bana güvenip güvenmediğini.

47
00:04:23,846 --> 00:04:25,306
Bu bir sözleşme.

48
00:04:25,890 --> 00:04:27,183
Bir yemin.

49
00:04:27,267 --> 00:04:29,769
Eğer bunu saklamazsam,
Cezalandırılacağım.

50
00:04:32,230 --> 00:04:35,858
Orantısız derecede bencil davranırsanız,
bunun bedelini ödüyorsun.

51
00:04:35,942 --> 00:04:38,820
Bunu bizzat deneyimlemiş olmalısınız.

52
00:04:40,071 --> 00:04:41,990
O zamanlar işler iyi gitti.

53
00:04:44,617 --> 00:04:46,995
O an ben de takas yapmak istedim.

54
00:04:47,245 --> 00:04:49,956
Az önce o jujuzisti dinledin.

55
00:04:53,626 --> 00:04:58,798
Karşılıklı çıkara dayalı sözleşmeler
jujutsu'da merkezi bir unsurdur.

56
00:05:00,967 --> 00:05:03,303
Sorun değil, o yüzden hareket et.

57
00:05:03,386 --> 00:05:05,179
Şartları kabul ediyorum.

58
00:05:10,393 --> 00:05:13,438
Bununla ne istediğine dair hiçbir fikrim yok.

59
00:05:13,938 --> 00:05:16,357
ama bir daha böyle yaşayabildiğim sürece...

60
00:05:19,610 --> 00:05:23,197
Muhtemelen bunu beğenirsin.
Koşulsuz yeniden yaşamama izin verdin.

61
00:05:23,656 --> 00:05:26,200
Zaten senin yüzünden öldüm!

62
00:05:27,410 --> 00:05:29,037
O zaman şu şekilde yapalım:

63
00:05:29,120 --> 00:05:32,707
Ölümüne kavga ettiğinde
Kazanırsanız hiçbir koşul yoktur.

64
00:05:32,790 --> 00:05:35,960
Eğer kazanırsam,
şartlarım geçerlidir.

65
00:05:36,044 --> 00:05:38,171
Memnuniyetle! sana vuracağım...

66
00:05:45,261 --> 00:05:46,471
Biliyor musun?

67
00:05:46,929 --> 00:05:49,390
-Oldukça bencilim.
-Anladım.

68
00:05:49,474 --> 00:05:51,392
Ijichi, seni sonra tokatlayacağım.

69
00:05:51,476 --> 00:05:53,436
Bana tokat mı atıyorsun?

70
00:05:54,228 --> 00:05:56,105
Ben öğretmen olmaya uygun değilim.

71
00:05:56,189 --> 00:05:59,525
Peki neden onu seçtim?
Akademide öğretmen olmaya mı karar verdiniz?

72
00:06:00,026 --> 00:06:01,152
Bana sor.

73
00:06:01,903 --> 00:06:03,154
Nasıl olur?

74
00:06:04,113 --> 00:06:05,615
Çünkü bir hayalim var.

75
00:06:05,698 --> 00:06:07,492
Bir rüya mı?

76
00:06:07,575 --> 00:06:08,493
Kesinlikle.

77
00:06:09,035 --> 00:06:11,204
Yuji'nin durumu açıkça gösteriyor ki

78
00:06:11,287 --> 00:06:13,831
karar vericiler ne kadar yozlaşmış
jujutsu dünyasının.

79
00:06:13,915 --> 00:06:17,418
Bencil gerizekalılar, geleneksel olanlar
Aptallar, kendini beğenmiş aptallar.

80
00:06:17,502 --> 00:06:18,669
Ya da sadece aptallar.

81
00:06:19,045 --> 00:06:21,130
Bir satış gibi
çürük mandalina.

82
00:06:21,881 --> 00:06:25,176
Yeni bir başlangıç istiyorum
bu yozlaşmış jujutsu dünyası için.

83
00:06:27,720 --> 00:06:30,765
Kolay olurdu
oradaki bütün aptalları öldürmek.

84
00:06:30,848 --> 00:06:34,936
Daha sonra takas edileceklerdi.
ama devrim gerçekleşmeyecekti.

85
00:06:35,311 --> 00:06:38,606
Böyle bir yaklaşımla
kimse beni takip etmezdi.

86
00:06:39,482 --> 00:06:42,568
Bu yüzden öğretmen oldum.

87
00:06:43,027 --> 00:06:46,489
Öğrencileri güçlendirmek,
akıllı yoldaşlar yetiştirmek.

88
00:06:48,032 --> 00:06:51,911
Bu yüzden emirlerimi sana bırakıyorum
zaman zaman öğrencilere.

89
00:06:51,994 --> 00:06:52,829
Hepsi aşk için.

90
00:06:52,912 --> 00:06:54,664
Sen sadece kaçmak istiyorsun.

91
00:06:55,039 --> 00:06:56,582
Hepsi mükemmel.

92
00:06:57,208 --> 00:07:00,461
Özellikle üçüncü yıl Hakari
ve ikinciden Okkotsu.

93
00:07:00,545 --> 00:07:03,131
Bir gün benim eşitim olacaksın.

94
00:07:04,090 --> 00:07:06,134
Bu Yuji için de geçerliydi.

95
00:07:09,595 --> 00:07:10,930
Merhaba siz ikiniz.

96
00:07:11,013 --> 00:07:11,848
Hım?

97
00:07:12,473 --> 00:07:13,933
Şimdi başlayacağım.

98
00:07:14,016 --> 00:07:15,601
İzlemek ister misin?

99
00:07:19,355 --> 00:07:20,857
Tamamen çıplağım!

100
00:07:21,190 --> 00:07:24,152
G-G-G-Gojo, e-e-e-r yaşıyor!

101
00:07:24,235 --> 00:07:25,862
-Gojo, o yaşıyor!
- Kenarı tut, Ijichi.

102
00:07:26,070 --> 00:07:27,363
Ne kadar utanç verici.

103
00:07:27,447 --> 00:07:30,366
Bu biraz rahatsız edici.
Sen kimsin?

104
00:07:30,450 --> 00:07:31,409
Yuji.

105
00:07:31,742 --> 00:07:32,952
İLK ÖNCE BUNU KOYUN!

106
00:07:33,536 --> 00:07:34,871
Geri döndüğüne sevindim.

107
00:07:36,330 --> 00:07:37,915
Evet yine buradayım!

108
00:07:43,754 --> 00:07:47,008
Ah, şimdi mecburum
raporu revize edin.

109
00:07:47,091 --> 00:07:48,843
Hayır, böyle bırak.

110
00:07:49,844 --> 00:07:51,387
Yuji'ye zaman kazandırmak istiyorum.

111
00:07:51,471 --> 00:07:53,264
minimum
beceriler kazanmak,

112
00:07:53,347 --> 00:07:54,932
tekrar gözlerini ona dikmeden önce.

113
00:07:55,016 --> 00:07:59,061
Üzgünüm Shoko ama yapabilir misin Yuji
onu ölümden öteye mi bırakacaksın?

114
00:08:00,188 --> 00:08:02,940
O zaman Itadori'yi istiyorsun
Yani tamamen saklamak mı?

115
00:08:03,024 --> 00:08:06,235
Hayır, takasa kadar
geri dönecek.

116
00:08:06,319 --> 00:08:08,446
-Nasıl olur?
-Çok kolay.

117
00:08:09,322 --> 00:08:13,951
Kimsenin hakkı yok
gençleri gençliklerinden mahrum bırakmak.

118
00:08:14,035 --> 00:08:16,037
Kesinlikle şaşıracaklar.

119
00:08:17,246 --> 00:08:19,040
Gerçekten hiç kimse.

120
00:08:25,546 --> 00:08:28,007
şimdi yapacağım
işten önce basın!

121
00:08:28,466 --> 00:08:30,801
her zaman vardı
büyük bir sorumluluk duygusu.

122
00:08:30,927 --> 00:08:31,761
Küçük kardeşim.

123
00:08:31,844 --> 00:08:35,056
Bütün paramı biriktirdim
kız kardeşlerim üniversiteye gidebilsin diye.

124
00:08:35,181 --> 00:08:37,850
Ama ben bile bunu yapmak zorundayım
kendimi koruma içgüdüsüme boyun eğ!

125
00:08:37,934 --> 00:08:40,102
Masaya yaklaştığımda
Ben ölüyorum.

126
00:08:40,353 --> 00:08:42,146
Gojo Satoru mu?

127
00:08:42,230 --> 00:08:45,608
Onu öldüremez miydik?
eğer bir araya gelirsek?

128
00:08:46,025 --> 00:08:47,818
O da
işin içinden çıkmak

129
00:08:47,902 --> 00:08:50,571
ya da sen
en kötü durumda herkesi dışarı çıkarın.

130
00:08:51,072 --> 00:08:55,618
Çabalarınızı göstermenizi tavsiye ederim
sızdırmazlığına yatırım yaptı.

131
00:08:55,993 --> 00:08:58,287
Sızdırmazlık mı? Peki nasıl?

132
00:08:59,205 --> 00:09:02,416
Özel bir lanet nesnesi oluyoruz
hapishane portalını kullanın.

133
00:09:02,792 --> 00:09:05,253
Hapishane portalı mı?

134
00:09:05,461 --> 00:09:07,838
Beşinci masadaki kişi hiçbir şey sipariş etmiyor.

135
00:09:07,922 --> 00:09:11,217
Birisi oraya gidebilir mi?
Bütün masayı tek başına kapatıyor.

136
00:09:11,634 --> 00:09:14,053
Kusura bakmayın ama bırakıyorum!

137
00:09:14,136 --> 00:09:15,388
Lütfen ne?

138
00:09:15,930 --> 00:09:17,557
Dur bir dakika!

139
00:09:18,015 --> 00:09:20,810
Bu iğrenç şeyin sahibi sen misin?

140
00:09:21,477 --> 00:09:23,980
Hım? Klima çalışıyor değil mi?

141
00:09:24,939 --> 00:09:27,650
Şimdi bu kadar üzülme
ısıtıcı olursun.

142
00:09:28,859 --> 00:09:32,363
Değerli müşterimiz, karar verdiniz mi?

143
00:09:38,995 --> 00:09:41,581
Lütfen kaos yaratmayınız.

144
00:09:41,664 --> 00:09:43,749
Bu sorunu çözecektir.

145
00:09:46,502 --> 00:09:47,628
Naber?

146
00:09:56,596 --> 00:09:58,764
Neyse ki pahalı bir restoran değildi.

147
00:10:07,231 --> 00:10:11,944
Geto, ne kadar güçlüyüm
Sukuna'nın parmaklarıyla mı ölçüldü?

148
00:10:12,153 --> 00:10:15,364
Cömertçe takdir edildi
sekiz veya dokuz parmak güçlü mü?

149
00:10:16,490 --> 00:10:19,327
Bu kadar yeter. Bana hapishane kapısını ver.

150
00:10:19,410 --> 00:10:20,828
Bu koleksiyonuma girecek.

151
00:10:21,621 --> 00:10:23,998
Karşılığında ben…

152
00:10:24,540 --> 00:10:26,334
...Gojo Satoru'yu öldürün!

153
00:10:27,668 --> 00:10:28,836
Yardım…

154
00:10:36,802 --> 00:10:38,888
Siteye vardığımızda,

155
00:10:39,221 --> 00:10:41,557
oğlunuz çoktan ölmüştü.

156
00:10:42,516 --> 00:10:44,310
Dürüst olmak gerekirse,

157
00:10:44,393 --> 00:10:47,396
Ben kurtarıcıydım
bu çocuklar hakkında şüpheci.

158
00:10:48,147 --> 00:10:50,399
Ancak meslektaşlarımın farklı bir görüşü vardı.

159
00:10:51,817 --> 00:10:53,444
Başarılı olamasa bile,

160
00:10:54,028 --> 00:10:57,990
birisi cesedi istiyordu
Oğlunuzu da yanınıza alın.

161
00:11:00,201 --> 00:11:01,160
Lütfen.

162
00:11:05,623 --> 00:11:06,499
OKAZAKI TADASHI

163
00:11:11,629 --> 00:11:13,297
Lütfen en azından bunu al.

164
00:11:15,257 --> 00:11:16,884
OKAZAKI TADASHI

165
00:11:16,967 --> 00:11:21,347
Tadashi'yi kurtaramadığımızı,
Gerçekten üzgünüm.

166
00:11:24,058 --> 00:11:26,185
Lütfen özür dilemeyin.

167
00:11:26,519 --> 00:11:28,771
Sonuçta tek kişi benim

168
00:11:29,522 --> 00:11:31,816
onun için kim yas tutacak.

169
00:11:40,783 --> 00:11:42,785
Geç kaldın Megumi.

170
00:11:42,868 --> 00:11:43,744
Yosun.

171
00:11:43,828 --> 00:11:44,995
Neler yapıyorsun?

172
00:11:45,079 --> 00:11:46,580
Bunun önemi yok.

173
00:11:47,832 --> 00:11:49,375
Söyle Zei'in...

174
00:11:50,793 --> 00:11:53,796
Ne tür insanlar isterse
Seni bir jujuzist olarak mı kurtaracağım?

175
00:11:53,879 --> 00:11:54,755
Ha?

176
00:11:54,964 --> 00:11:58,467
Birini kurtarıp kurtarmamam umurumda değil.

177
00:11:58,551 --> 00:11:59,927
Ben sormazdım.

178
00:12:00,010 --> 00:12:02,263
Ne? Fushiguro!

179
00:12:02,721 --> 00:12:05,933
Bu aptalca soruları sormayı bırak,
sanki bir iş görüşmesiymiş gibi!

180
00:12:06,016 --> 00:12:08,227
Benimle değiş! Bu üniformadan nefret ediyorum!

181
00:12:08,310 --> 00:12:10,938
Şirin bir tane alayım!

182
00:12:11,147 --> 00:12:13,482
Ve git!

183
00:12:14,066 --> 00:12:14,900
Ve eyvah!

184
00:12:14,984 --> 00:12:16,944
Orada ne yapıyorlar?

185
00:12:17,027 --> 00:12:19,071
-Sonbahar egzersizleri.
-Kahverengi hardal.

186
00:12:19,155 --> 00:12:21,157
Yakın dövüşte pek iyi değilsin.

187
00:12:21,574 --> 00:12:22,700
İlk deneme

188
00:12:24,952 --> 00:12:26,871
bize gol atmak için

189
00:12:26,954 --> 00:12:28,873
Bundan sonra konuşmaya devam edebiliriz.

190
00:12:29,665 --> 00:12:34,295
Bence yakın dövüş
diğerlerinden önde misin Yuji?

191
00:12:34,378 --> 00:12:37,840
Artık öğrenmen lazım
lanet gücünü kontrol etmek için

192
00:12:37,923 --> 00:12:41,093
ve sen temel bilgiler
jujutsu bilgisi edinmek.

193
00:12:41,302 --> 00:12:42,219
SIRıTMA

194
00:12:42,303 --> 00:12:43,345
Elinde ne var?

195
00:12:43,804 --> 00:12:44,638
hehe

196
00:12:44,722 --> 00:12:49,101
Ah, sadece merak ediyorum
herkesten çok sen bana öğretiyorsun.

197
00:12:50,186 --> 00:12:53,189
çok zayıfım
ve kimseyi kurtaramadı.

198
00:12:53,689 --> 00:12:55,983
Tam tersine,
Neredeyse Fushigoro'yu öldürüyordum.

199
00:12:56,734 --> 00:12:58,027
Bu durumda

200
00:12:58,277 --> 00:13:00,446
Onlara yardım edemem
göz altına gel.

201
00:13:01,864 --> 00:13:03,365
Daha güçlü olmak istiyorum.

202
00:13:05,618 --> 00:13:07,620
Bana en güçlü olmayı öğret!

203
00:13:11,749 --> 00:13:13,375
İyi bir gözün var.

204
00:13:13,667 --> 00:13:16,754
Sen kendin var
en güçlüsü olarak anılır.

205
00:13:17,755 --> 00:13:21,050
O zaman öncelikle bir göz atın
bu içecek kutuları.

206
00:13:26,597 --> 00:13:27,973
Bu lanet gücüyle oldu

207
00:13:28,140 --> 00:13:30,059
ve bir lanet tekniğiyle.

208
00:13:30,309 --> 00:13:32,061
Şöyle böyle. Hiçbir ilgi yok.

209
00:13:32,144 --> 00:13:33,979
Hımm, bunu nasıl açıklarım?

210
00:13:34,605 --> 00:13:36,065
Lanet gücünü elektrik olarak düşünün

211
00:13:36,398 --> 00:13:38,859
ve elektrikli cihazlar olarak lanet teknikleri.

212
00:13:38,943 --> 00:13:41,862
Elektrik tek başına bir şeydir
idare edilmesi zor, değil mi?

213
00:13:42,571 --> 00:13:44,907
Bu yüzden onları bırakıyoruz
cihazlara akış,

214
00:13:44,990 --> 00:13:46,909
farklı şeylere ulaşmak için.

215
00:13:48,202 --> 00:13:50,871
sahip olduğum tek şey bu
Lanet gücü serbest bırakıldı.

216
00:13:51,497 --> 00:13:54,041
onları büktüm
lanet gücünü kullanarak

217
00:13:54,124 --> 00:13:56,377
bir lanet tekniği uyguladı.

218
00:13:57,545 --> 00:14:00,965
Kısacası: Şimdi yapacağım
gerçekten kötü bir lanet tekniği mi öğreneceksin?

219
00:14:01,048 --> 00:14:03,384
Hayır, yapabilirsin
küfür tekniklerini kullanmayın.

220
00:14:05,469 --> 00:14:08,806
Basit shikigami'den
ve engeller bir yana

221
00:14:08,889 --> 00:14:13,102
Küfür etme teknikleri temelde doğuştandır.

222
00:14:13,894 --> 00:14:19,024
Bu yüzden yetenek yüzde 80'i oluşturuyor
bir jujuzistin gücü.

223
00:14:21,277 --> 00:14:22,278
Her şey yolunda mı?

224
00:14:22,361 --> 00:14:25,364
Ben de düşündüm
Ayrıca Thunder'ı da yapabilirim.

225
00:14:25,447 --> 00:14:27,491
Ateş, güç bombası ve buna benzer şeyler kullanın.

226
00:14:27,575 --> 00:14:29,827
Güç bombasını yapabilirsin.
Onita'yı düşün.

227
00:14:30,202 --> 00:14:33,539
Ah, her şey bitti.

228
00:14:33,622 --> 00:14:37,376
Hayalet silah yok, Bankai yok,
Rasengan yok, Dodonpa yok.

229
00:14:37,459 --> 00:14:39,420
Belki şu anda değil,

230
00:14:39,920 --> 00:14:43,757
ama er ya da geç olacak
Sukuna'nın teknikleri size aktarılıyor.

231
00:14:43,924 --> 00:14:46,468
-Kamehamehas'ı kovmak istedim.
-Zaten işe yaramayan şeyleri unut.

232
00:14:46,552 --> 00:14:48,137
Bunun yerine güçlü yönlerinizi geliştiriyoruz.

233
00:14:48,220 --> 00:14:50,723
Lanetin gücünü bırakıyoruz
Yakın dövüş savaşınızı hesaba katın.

234
00:14:50,806 --> 00:14:52,558
Sıkıcı insanlar
Zorla yol açmak,

235
00:14:52,641 --> 00:14:55,144
beni daha çok korkut
ucuz jujutsu kadar.

236
00:14:55,227 --> 00:14:58,606
Dediğim gibi sende var
yakın dövüş konusunda muazzam bir yetenek.

237
00:15:00,190 --> 00:15:02,818
Ama bunu yapabilirim!

238
00:15:02,902 --> 00:15:03,986
Şerefe.

239
00:15:04,069 --> 00:15:06,614
O anda
Bir şekilde anladım.

240
00:15:10,784 --> 00:15:12,119
O zaman bana göster.

241
00:15:12,620 --> 00:15:15,164
Buraya gel.
Bunu yapabileceğinden değil.

242
00:15:15,748 --> 00:15:17,416
Ancak risk size aittir.

243
00:15:17,499 --> 00:15:18,959
Şimdi devam edin.

244
00:15:23,380 --> 00:15:25,633
İçinde hiçbir lanet gücü yoktu.

245
00:15:25,925 --> 00:15:26,842
Neden?

246
00:15:27,217 --> 00:15:29,511
Lanet gücünün temeli
olumsuz duygulardır.

247
00:15:29,595 --> 00:15:33,891
O anda güvendeydin
kelimenin tam anlamıyla öfke ve korkuyla dolu.

248
00:15:35,267 --> 00:15:39,021
Bu yüzden sürekli çıldırmak zorundasın,
lanet gücünü kullanabilmek için?

249
00:15:39,563 --> 00:15:42,650
Ama bu doğru.
Fushigoro da her zaman asabidir.

250
00:15:42,733 --> 00:15:44,026
Cehennem köpeği!

251
00:15:45,653 --> 00:15:46,487
Hayır.

252
00:15:48,197 --> 00:15:49,031
Neyin var?

253
00:15:49,114 --> 00:15:50,824
Bir şey beni üzdü.

254
00:15:50,908 --> 00:15:52,284
-Ha?
-Hayır, sen değil.

255
00:15:52,368 --> 00:15:53,452
somon yumurtlaması.

256
00:15:53,535 --> 00:15:56,497
Değişim bir buçuk ay sonra,
o yüzden orada kalın.

257
00:15:56,580 --> 00:15:59,208
Şimdi bunları deneyin.

258
00:16:01,543 --> 00:16:03,337
Elde beklenmedik derecede iyi bir his veriyor.

259
00:16:05,005 --> 00:16:09,426
Herkes öyle eğitiliyor ki
en küçük duygu lanet gücü üretir.

260
00:16:09,760 --> 00:16:12,096
Ama aynı zamanda bunu yapmaları gerekir.
lanet gücünü boşa harcama,

261
00:16:13,305 --> 00:16:15,808
duygular kaynadığında.

262
00:16:17,518 --> 00:16:19,561
Farklı eğitim yöntemleri var,

263
00:16:19,645 --> 00:16:22,231
ama yapacaksın
yorucu olanlardan birini uygulayın.

264
00:16:23,023 --> 00:16:24,149
Ne?

265
00:16:24,566 --> 00:16:26,360
Film izleyin.

266
00:16:26,443 --> 00:16:27,945
Film izlemek mi?

267
00:16:28,570 --> 00:16:29,405
Evet!

268
00:16:29,571 --> 00:16:31,365
Başyapıtlardan değersiz korkuya

269
00:16:31,448 --> 00:16:33,200
kadar
korkunç fransız filmleri

270
00:16:33,283 --> 00:16:35,452
her şeyi alacaksın
keskin bir gözle ateş edin.

271
00:16:35,536 --> 00:16:37,663
Tabii ki onları izliyorsun
senin için kolay değil.

272
00:16:40,374 --> 00:16:42,251
Bu adamla izliyorsun.

273
00:16:42,334 --> 00:16:44,545
Bu nedir?
çirkin-tatlı bir peluş hayvan için mi?

274
00:16:45,170 --> 00:16:46,338
Bu şey sevimli mi?

275
00:16:46,839 --> 00:16:48,549
Müdürün kendisinden lanet bir kapak.

276
00:16:48,632 --> 00:16:51,051
Ben de öyle düşünmüştüm!
Aynı ona benziyor.

277
00:16:56,724 --> 00:16:59,143
Ve? Neye varmaya çalışıyorsun?

278
00:16:59,226 --> 00:17:00,644
Sadece hiçbir şey için acele etmeyin.

279
00:17:00,728 --> 00:17:01,812
Yakında gelecek.

280
00:17:04,231 --> 00:17:07,067
Yeterli lanet gücünüz yoksa
hadi olayın içine akalım,

281
00:17:07,151 --> 00:17:09,653
uyanacak
ve sana şimdi olduğu gibi saldıracağım.

282
00:17:09,737 --> 00:17:12,156
Ah!

283
00:17:12,239 --> 00:17:13,407
Belirtildiği gibi

284
00:17:13,490 --> 00:17:16,285
Orada her türden farklı film var.

285
00:17:16,368 --> 00:17:18,912
Romantik, heyecan verici, heyecan verici.

286
00:17:18,996 --> 00:17:21,457
Seni ağlatıyorlar,
seni güldürür ya da iğrendirir.

287
00:17:21,915 --> 00:17:22,750
esneme

288
00:17:22,833 --> 00:17:27,046
Önce birine bakarsın,
lanet kabuğunu uyandırmadan.

289
00:17:27,421 --> 00:17:29,339
Bu eğitim hizmet vermektedir
bakım

290
00:17:29,465 --> 00:17:32,217
belli miktarda lanet enerjisi,
duygularınız ne olursa olsun.

291
00:17:32,384 --> 00:17:34,470
Çok fazla veya çok az olamaz.

292
00:17:39,808 --> 00:17:43,812
Küçük bir miktara ayarladım
bunu da oluşturabilirsiniz.

293
00:17:43,896 --> 00:17:46,315
Ama zamanla
her zaman daha fazlasını isteyecektir,

294
00:17:46,398 --> 00:17:48,358
O yüzden her zaman tetikte ol, tamam mı?

295
00:17:48,817 --> 00:17:51,320
O yüzden arkama yaslanamadım
istesem bile.

296
00:17:51,403 --> 00:17:54,114
Neyle başlamak istiyorsun?
Bunu tavsiye ederim.

297
00:17:54,198 --> 00:17:56,575
Başrol oyuncusu korkunç
ama sonunda muhteşem bir şekilde ölür.

298
00:17:56,658 --> 00:17:58,702
Her şeyi mahvediyorsun.

299
00:17:59,036 --> 00:18:01,622
Bir eylemle başlayalım...

300
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
Lanet olsun!

301
00:18:04,875 --> 00:18:07,669
Lanetin gücünü sabit tut,
kızgınken bile.

302
00:18:08,796 --> 00:18:10,881
Lanet araçlarını nasıl taşıyorsun?

303
00:18:11,673 --> 00:18:14,802
ben de taraftarım
göğüs göğüse dövüşümü silahlarla desteklemek için,

304
00:18:14,885 --> 00:18:18,472
ama lanet tekniğim yüzünden bunu yapmak istiyorum
Ellerinizi hızlı bir şekilde açabilirsiniz.

305
00:18:18,555 --> 00:18:21,183
Bir kılıcın olması lazım
önce vajinaya koyun.

306
00:18:21,975 --> 00:18:25,896
Zei'in, genellikle daha fazlasına sahipsin
seninle ikiden fazla, değil mi?

307
00:18:25,979 --> 00:18:27,439
Bunu nasıl yapıyorsun?

308
00:18:27,523 --> 00:18:28,690
Panda'nın onları taşımasına izin vereceğim.

309
00:18:28,774 --> 00:18:31,151
Sormazdım, bölüm 2.

310
00:18:31,610 --> 00:18:35,906
Bazı Jujucistlerin lanet ruhları var
Onlar için bir şeyleri saklayıp geri alabilmek.

311
00:18:35,989 --> 00:18:38,617
Ne kadar nadir olsa da bu işe yaramayacak.

312
00:18:38,700 --> 00:18:40,828
Evcilleştirmek de zaman alır.

313
00:18:40,911 --> 00:18:42,788
Eğer bulursan bana haber ver.

314
00:18:42,871 --> 00:18:44,540
Bir yıllık Calpas tedariği karşılığında.

315
00:18:44,623 --> 00:18:47,292
anlamak istemiyorum
neden o anda...

316
00:18:50,337 --> 00:18:51,797
...kaçtın.

317
00:18:52,923 --> 00:18:54,842
Yeteneğini boşa harcıyorsun.

318
00:18:55,300 --> 00:18:58,637
Bunu mu demek istedi?
aslında bir şans

319
00:18:59,680 --> 00:19:01,723
lanete karşı mıydı?

320
00:19:07,271 --> 00:19:08,438
Ton balığı.

321
00:19:08,522 --> 00:19:09,982
Hım? Ne düşünüyorsun?

322
00:19:11,108 --> 00:19:12,067
Zen'in,

323
00:19:13,652 --> 00:19:15,362
Bir yolunu bulacağım.

324
00:19:20,492 --> 00:19:22,744
Ura-Hara! Ura-Harajuku nerede?

325
00:19:22,828 --> 00:19:23,662
Yeraltı mı?

326
00:19:25,414 --> 00:19:29,334
Kırmızı kablo veya mavi kablo,
hangisini kesmeliyim?

327
00:19:31,211 --> 00:19:34,756
Eskiden yaşadığım yer
çöp torbaları...

328
00:19:35,048 --> 00:19:37,759
Hey, bunun konuyla ne alakası var?

329
00:19:37,843 --> 00:19:40,679
...plastik atıklar için kırmızı ve mavi renkte
yanıcı atıklar için.

330
00:19:40,762 --> 00:19:43,223
Her zaman bunun tamamen yanlış bir yol olduğunu düşündüm.

331
00:19:43,974 --> 00:19:46,226
Aynen, normalde kırmızı olması gerekir.

332
00:19:47,728 --> 00:19:49,229
Sana güveniyorum.

333
00:20:05,746 --> 00:20:07,873
Kola içerken bunu yapma!

334
00:20:08,165 --> 00:20:09,208
O zaman içmeyin.

335
00:20:09,291 --> 00:20:11,835
Kola ve cips olmazsa olmaz
film deneyimine!

336
00:20:11,919 --> 00:20:13,295
Haklısın.

337
00:20:14,630 --> 00:20:16,924
Tamam, hala yapacak işlerim var

338
00:20:17,007 --> 00:20:18,675
ama devam et, tamam mı?

339
00:20:18,967 --> 00:20:21,053
Bunun beni gerçekten daha güçlü yapması mı gerekiyor?

340
00:20:24,223 --> 00:20:25,098
Ah evet.

341
00:20:25,807 --> 00:20:28,644
Sukuna'yla konuştun mu?
ne zaman öldün?

342
00:20:28,977 --> 00:20:29,978
Konuşuldu mu?

343
00:20:30,812 --> 00:20:32,981
O senin kalbini iyileştirdiğinde,

344
00:20:33,065 --> 00:20:35,734
herhangi bir şartı var mı?
veya sözleşmeler gerekli mi?

345
00:20:35,817 --> 00:20:39,363
Hmm... böyle hissediyorum
sanki bir şey hakkında konuşuyormuşuz gibi.

346
00:20:40,364 --> 00:20:42,616
Ama hatırlayamıyorum.

347
00:20:43,533 --> 00:20:44,826
Anlamak.

348
00:20:49,831 --> 00:20:52,751
Müdürle randevunuz gelene kadar
hala biraz zaman var.

349
00:20:52,834 --> 00:20:54,253
Bir yerde durmamız mı gerekiyor?

350
00:20:54,336 --> 00:20:57,589
Sorun değil. O halde ben
Değişiklik için daha erken gelin.

351
00:21:01,760 --> 00:21:02,594
Durmak.

352
00:21:02,678 --> 00:21:04,179
Ne? Burada?

353
00:21:04,972 --> 00:21:06,223
Devam etmek.

354
00:21:06,306 --> 00:21:09,268
Ne? Bunun bir test olması mı gerekiyor?

355
00:21:09,351 --> 00:21:11,770
beni nerede yendin,
Ya bunu gerçekten yaparsam?

356
00:21:11,853 --> 00:21:13,563
Kim olduğumu sanıyorsun?

357
00:21:13,647 --> 00:21:15,190
Tamam, peki o zaman...

358
00:21:23,490 --> 00:21:24,491
Tamam.

359
00:21:32,416 --> 00:21:35,043
Sen kimsin?

360
00:23:06,134 --> 00:23:08,470
"Juju yürüyüşü."

361
00:23:10,263 --> 00:23:13,016
Gojo Satoru'nun Go-Go-Gojo'su!

362
00:23:13,308 --> 00:23:16,311
Bugün eski okulumu ziyaret ediyorum.
Tokyo'daki Belediye Jujutsu Akademisi.

363
00:23:16,394 --> 00:23:17,646
SATORU SENSEI

364
00:23:17,729 --> 00:23:21,316
Ahh? Ama birisi kaşlarını çatıyor.

365
00:23:21,399 --> 00:23:22,234
YUJI

366
00:23:22,317 --> 00:23:24,736
Lanet gücüyle işe yaramıyor gibi görünüyor
böyle koşmak. Sana bir ipucu vereceğim.

367
00:23:25,320 --> 00:23:28,115
Dar bir yolda yürüyorsunuz.

368
00:23:28,615 --> 00:23:30,826
Önünüzde sıra sıra öğrenciler var.

369
00:23:30,909 --> 00:23:32,702
Ancak sizi fark etmezler.

370
00:23:32,786 --> 00:23:34,538
Bu sende öldürme isteği uyandırıyor, değil mi?

371
00:23:34,621 --> 00:23:35,914
Burun.

372
00:23:42,671 --> 00:23:45,924
BÖLÜM 7:
RAID